Oproep: draag bij aan Inside Out Ninove / Appel : contribuez à Inside Out Ninove

INSIDE OUT is een internationaal participatief kunstproject. Een expositie van 50 portretten op een openbare plaats brengt de fascinerende diversiteit in Ninove in beeld. *** INSIDE OUT est un projet d'art participatif international. Une exposition de 50 portraits dans un lieu public illustre la diversité fascinante de Ninove

Inside out

(Appel en français, voir ci-dessous)

Over het project 'Inside Out'

Het Inside Out Project is een internationaal participatief kunstproject. Meer dan 400.000 mensen in 138 landen namen al deel. Het project geeft een stem aan gemeenschappen door portretten tentoon te stellen op een openbare plaats. Meer informatie over www.insideoutproject.net

We creëren een gemeenschappelijk en onderling verbonden kunstwerk waarmee we een positieve impuls willen geven aan het imago van diversiteit in Ninove. Met grote fotografische portretten van Ninovieters en "nieuwe" Ninovieters (nieuwkomers) willen we een positieve en hoopvolle boodschap brengen.

Ongeveer 50 portretten (90cm x 130cm) zullen samen op een openbare plaats in Ninove een tijdelijke buitententoonstelling vormen.

Maak deel uit van de projectgroep

We zijn op zoek naar mensen van Ninove die deel willen uitmaken van onze projectgroep, om dit project samen met ons te realiseren.
Met de projectgroep lanceren we een oproep voor de fotoshoot, organiseren we de fotomomenten, gaan we de portretten plakken en organiseren we een feestelijke opening.

Wij nodigen je uit voor onze eerste bijeenkomst op woensdag 25 januari 2023. Dan leren we elkaar kennen en geven we meer informatie over het project, de planning, wat we gaan doen en hoe we het gaan aanpakken.

Wil je deel uitmaken van de projectgroep? Stuur een e-mail met je naam en project 'Inside out' aan leila.zohrie@avansa-vlad.be.

Dit project is een samenwerking tussen Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Avansa Vlaamse Ardennen-Dender et Curieus.

Ps. We willen graag dat iedereen die wil mee kan doen. Taal zou geen probleem moeten zijn. Als het Nederlands moeilijk is, kunnen we ook in het Engels of Frans communiceren.

Laat je fotograferen!

Vind je dit project leuk, maar is een engagement in de projectgroep te groot? Doe dan mee aan een van de fotoshoot! Laat je fotograferen en ondersteun ons met je portret.

Stuur een e-mail met je naam, project Inside out en 'portret' aan leila.zohrie@avansa-vlad.be en we houden je op de hoogte.


******************************************************

(Nederlandstalige oproep hierboven)

Appel : contribuez à Inside Out Ninove

À propos du projet 'Inside Out'

Le project Inside Out est un projet artistique participatif international. Plus de 400 000 personnes dans 138 pays y ont déjà participé. Le projet donne une voix aux communautés en exposant des portraits dans un lieu public. En savoir plus sur www.insideoutproject.net.

Nous créons une œuvre d’art commune et interconnectée avec laquelle nous voulons donner une impulsion positive à l’image de la diversité à Ninove. Avec de grands portraits photographiques de Ninovites et de « nouveaux » Ninovites (nouveaux venus), nous voulons apporter un message positif et plein d’espoir. Nous voulons coller environ 50 portraits (90cm x 130cm) dans un lieu public à Ninove. Nous créons donc une exposition temporaire en plein air.

Participez au groupe de projet

Pour y parvenir, nous recherchons des personnes de Ninove qui veulent faire partie denotre groupe de projet qui veulent réaliser le projet avec nous.

Ensemble nous lançons l’appel pour les séances de photo, nous organisons les moments photo, nous collons les portraits et nous organisons un vernissage festif.

Nous vous invitons à notre première réunion le mercredi 25 janvier 2023. Ensuite, nous apprenons à nous connaître et à donner plus d’informations sur le projet, la planification, ce que nous allons faire et comment nous allons l’aborder.

Voulez-vous faire partie du groupe de projet ? Envoyez un e-mail avec votre nom et 'projet Inside Out' à Leila.zohrie@avansa-vlad.be.

Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Avansa Vlaamse Ardennen-Dender et Curieus offrent conseils et soutien.

Ps. Nous aimerions que tous ceux qui le souhaitent puissent participer. La langue ne devrait pas être un problème. Si le néerlandais est difficile, nous pouvons également communiquer en anglais ou en Français.


Participez à une séance de photo

Aimez-vous ce projet, mais un engagement dans le groupe de projet est-il trop important ? Alors rejoignez l’une des séances de photos! Laissez-vous photographier et soutenez cette affirmation avec votre portrait.

Envoyez un e-mail avec votre nom, projet Inside out et 'séance photo' à Leila.zohrie@avansa-vlad.be et nous vous tiendrons informé.

Datum bericht do 15 december '22